Akár az árvíztűrőtükörfúrógép.eu domain név is regisztrálható 2009. december 10-ét követően az európai névtérben.

A fenti dátumtól kezdve a magyar abc latin abc-től eltérő karakterei mellett az EU további hivatalos nyelveinek speciális betűi is szerepelhetnek .eu végű domain nevekben. Az ún. IDN-ek (Internationalized Domain Names) bevezetésének indoka az volt, hogy az európai domain nevek használata még szélesebb körben elterjedhessen azáltal, hogy az EU 23 hivatalos nyelvének speciális karaktereit tartalmazó tartománynevek is regisztrálhatók legyenek. A támogatott karakterek listája az innen letölthető.

A .eu nemzetköziesített domain nevekre (IDN) vonatkozó további korlátozások:

• jel- és karakterkészlet kombinációja nem engedélyezett (pl. latin, görög és Cirill betűk) egy nemzetköziesített domain néven belül, azaz egy domain néven belül csak egyfajta jelek vagy karakterek szerepelhetnek;
• IDN nem kezdődhet xn-- karakterekkel;
• nem minden karakter támogatott, így például a német ß használata nem engedélyezett.
• egy IDN nem lehet hosszabb 63 karakternél, miután átírásra kerül egy ACE string-be, amely szerint a domain név rendszer működik;

Egy ACE string a nemzetköziesített domain név átírt alakja, azaz a domain név olyan módosított alakja, melyet a DNS (domain név rendszer) felismer. Az ACE string mindig a következő négy karakterrel kezdődik: xn--, amely jelzi, hogy egy nemzetköziesített domain névről van szó, amelyet “le kell fordítani”. Például a bücher.eu domain név ACE stringje a xn--bcher-kva.eu

A .eu tartomány nyilvántartója, az EURid honlapján elérhetővé tett egy lekérdező eszközt, amellyel ellenőrizhető, hogy egy nemzetközi domain név elérhető-e. Amennyiben igen, az ilyen nevek is akkreditált domain regisztrátorokon keresztül igényelhető, amelyek listája szintén elérhető az EURid honlapján.

Nemzetköziesített .eu domain nevet az EU-n belüli székhellyel rendelkező minden cég vagy szervezet, és bármely EU tagállamban lakó természetes személy igényelhet.

További, részletes információk az alábbi honlapon érhetők el: http://www.eurid.eu/hu/eu-domainnevek/idn-ek-nemzetkoeziesitett-domainek-eu-alatt

Halász Bálint